DISCOVERING THE ECHOES: INDIGENOUS CULTURES IN THE SHADOW OF COLONIZATION